sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

Evangelion Part.5 - O mistério, a obra, o recomeço!

Os filmes



Death and Rebirth: Resumo da série com a primeira parte de EoE

Como todo anime de sucesso, Evangelion possui filmes. Porém, diferente de muitos, seu primeiro filme foi um resumo de todos os fatos ocorridos no anime. Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth preparou sua audiência para o verdadeiro final da série "The End of Evangelion". Este filme viria a fechar definitivamente a galinha dos ovos de ouro da Gainax, podendo ser considerado a discrepância máxima da cultura japonesa,  que utiliza de suas animações para elevar sua história e cultura a um patamar nunca visto em outro lugar do globo. Hoje pode parecer exagero, mas na época foi uma febre. A construção dos personagens, ao meu ver, foi até convincente no anime, mesmo fugindo em vários aspectos do mangá que proporciona, por exemplo, ao Shinji Ikari atitudes mais ativas e menos depressivas. Mas ao assistir o filme, percebemos a falta de coesão em finalizar um enredo repleto de potencial e bem influenciado pela psicologia e cultura humana. Um roteiro que, para muitos, se perde ao tentar durante 1 hora e meia, explicar tantos fatos, paradigmas, tantas personalidades. Um recado intimo do autor com sua visão da sociedade, que caminha para a banalidade fria e cruel, com um resquício de esperança.


The End of Evangelion




Em resumo, End of Eva se passa durante os episódios 25 e 26. Após a morte de Kaworu, a Seele declara guerra a Nerv. Ela deseja de qualquer forma concluir seus planos. Asuka sai do coma e vai para uma das cenas mais amadas pelos fãs. Também é uma cena triste, afinal o seu Evangelion é retalhado pelos Evas de Produção em Massa. A construção deste final anunciado, se da por uma série de enganos por parte dos personagens que cumina na decisão de Shinji. Vou me ater a falar isso. A seguir algumas considerações:

~ A série Eva

A função da série Eva, manipulada pela Árvore da Vida ( Eva 01 com asas de luz) no filme, é a de usar seus campos ATs em forma de ANTI-CAMPO AT reunidos para destruir todas os campos ATs individuais da humanidade, e assim liberando-os de seus corpos para poderem ser levadas a grande união do Ovo de Lilith feita por Rei.

~ Cena final e a Rei Gigante

A Rei Gigante nada mais é do que Lillith assumindo um corpo humano, graça a Rei Ayanami, que se torna uma mensageira das almas e guia Shinji durante o Terceiro impacto até sua escolha.

A cena final após Lillith se desintegrar é uma cena de grande polêmica por 3 razões:

Por que Shinji tenta enforcar Asuka? E por que ela o acaricia?

Após sair do LCL, Shinji se encontra do lado da mulher a qual ele desejava, e tanto o rejeitava. Depois de toda a confusão mental ele a tenta enforcar para confirmar que está no mundo real, pois com isso ele receberia uma rejeição comum vinda Asuka. No entanto ela o acaricia, e essa é a grande significado dessa cena que em um primeiro momento pode parecer completamente fútil e sem sentido. O fato de Asuka o ter acariciado, mostra que Asuka pela primeira vez na vida assume uma posição de empatia e compaixão, e consegue entender Shinji. Esse tipo de atitude traz esperança e mostra que as pessoas podem mudar e o mundo pode melhorar.

Por que Asuka diz “Kimochi Warui” depois de ser enforcada? E o que isso quer dizer?

Assim como o enforcamento de Asuka, essa frase tem um consenso sobre seu significado, principalmente pela ambigüidade dessa expressão.

Algumas traduções trazendo essa frase como "Que odioso" ou "Me sinto doente".

Kimochi Warui traduzido literalmente seria: "Komochi" - Sentimento, Me sinto - "Warui" - Péssimo, Mal, Ruim. Então a tradução seria algo como "Me sinto péssima". Mas essa expressão também pode ser usada para desconfortos físicos.

Então, há quem diga que ela disse Kimochi Warui pela forma mais simplista possível, que ela estava com dores no corpo simplesmente por causa das dores dos curativos do Eva, ou então por arrependimento do que ela fez para o Shinji, até então.

Asuka e Shinji são os únicos sobreviventes do Terceiro Impacto? São como Adão e Eva?

Essa é outra coisa que causa confusão nas pessoas assistem o filme nas primeiras vezes.

O que acontece basicamente no terceiro impacto é união de todas as almas. Também foi dada a Shinji, por Rei, a escolha de fazer com que a humanidade permanecesse unida como um ser único ou voltasse ao normal e a existir como indivíduo. Ela mesma alerta a Shinji: "Se você desejar que as pessoas voltem a existir, a barreira de seus corações (campo-AT) irá separar todas as pessoas. Elas poderão voltar a machucá-lo". "Se seus corações puderem criar suas próprias imagens (seus egos e personalidades como pessoas), eles conseguirão restaurar seus corpos humanos."

Ou seja, todas as pessoas que se uniram no LCL poderão voltar a vida se conseguirem delimitar seus corpos (ou seja, a maioria). Então, mesmo trágico, o fim de Evangelion dá esperança (pena que um mundo devastado não seja o melhor dos cenários.)

O interessante é que isso inclui Misato e Ritsuko que foram mortas antes de se unirem a sopa primordial, pois antes do momento da morte delas, elas vêem Rei Ayanami, que é a mensageira das almas. 


Rebuild of Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone





Como vocês já devem ter lido nos outros posts, o Rebuild está virando de pernas pro ar a cronologia da série, desconsiderando vários fatos ocorridos no anime e nos levando a crer que veremos um final diferente do apresentado no filme The End of Evangelion. Aqui farei uma explanação mais detalhada, para quem quiser uma noção de como estão os filmes. Alguns fatos curiosos acontecem logo nos primeiros minutos do primeiro filme dessa série:





Outro fato curioso, para olhos atentos:



Pra quem já chegou aqui deve ter uma noção do que iremos debater. Cronologicamente, Adão foi o primeiro Anjo, seguido de Lilith e do 3º anjo o qual vemos no primeiro episódio da série. Então, o que  aquela marca estaria fazendo ali? Mais uma imagem:




Confuso, não? Eu não vou bagunçar a cabeça de vocês com teorias cabeludas. O que posso dizer é que,até o momento, acredita-se que tudo isso seja uma nova forma de apresentar os fatos em EVA baseando-se em vários fatores que fizeram os produtores realizar este projeto:

1º As limitações técnicas da primeira animação;
2º O processo atropelado de produção do anime;
3º A falta de sincronia com o enredo do mangá;
4º A necessidade de renovar a série para esta nova geração;

Hideaki Anno deve estar fazendo o possivel para amarrar convincentemente as pontas soltas de Evangelion, e assim dar um final que possa satisfazer a todos. Já eu, tenho minha própria interpretação para esses fatos.

A primeira foto mostra que tivemos um anjo a mais em relação a série original. A relação com a foto do The End of Evangelion tem lógica pela forma que está disposto o desenho de uma pessoa no chão. Esses dias eu estava pesquisando na comunidade de EVA no orkut e um usuário levantou a seguinte hipótese:

"Todos sabem que Eva são humanos com uma armadura que os protege e num capítulo da série vemos um cemitério subterrâneo de Evas onde ficam todos os modelos que falharam em sua concepção. Como o Rebuild esta apresentando novas unidades EVA, possivelmente tivemos mais erros ao cria-las. Isso explicaria a marca, no formato de EVA, no chão da cidade."

E o rastro vermelho no céu? Ele seria uma consequência do 2º impacto, não realçada na serie original. Porque a humanidade foi quase exterminada e assim podemos considerar como um apocalyspe para a série (semelhante ao visto no End of Evangelion). O mesmo pode ser dito do oceano vermelho. Mas, são perguntas que só teremos resposta com a conclusão do Rebuild.



 História


A trama foi uma adaptação dos 6 primeiros episódios da série original. Enquanto alguns eventos são retratados de forma exata, normalmente usando a mesma animação do anime, outros eventos revelam-se diferentes, usando animações em 3D, por exemplo. A mais notável é a mudança no 5º Angel, Ramiel, e a luta contra o mesmo.

Shinji Ikari chega em Tokyo-3, "convidado" por seu pai, Gendo Ikari. Enquanto ele andava distraidamente pela cidade, ele foi pego em fogo cruzado entre as Nações Unidas e o 4º Angel (3º Angel na série original), Sachiel. Resgatado pela Major Misato Katsuragi, Shinji é levado para o quartel-general da NERV, enquanto é tratado duramente por seu pai que apresenta-se como o Supremo Comandante da NERV. O pai junto a Misato e Dra. Ritsuko Akagi tentam convencer o garoto a pilotar o Evangelion-01, quando a misteriosa e principal piloto Rei Ayanami, está muito ferida para pilotar. Após sua luta inicial, Shinji é levado por Misato como seu novo colega de casa e matriculado no Ensino Médio. O filme retrata a tentativa de Shinji de se adaptar com sua nova vida com Misato, Rei e as outras personagens, enquanto continua a defender Tokyo 3 e o mundo dos Angels como o novo piloto da Unidade-01.


!!!!!!!SPOILERS A SEGUIR!!!!!!!! 
(selecione o texto abaixo para ler)
Na última cena, Kaworu Nagisa é acordado pela SEELE na superfície da Lua, que esta visivelmente manchada com um risco de sangue. O mesmo fala o seguinte "O terceiro Impacto, de novo? Você não muda mesmo, não é?" referindo-se a Shinji.

Rebuild of Evangelion: You can [NOT] Advance



ESTA SINOPSE CONTÉM SPOILERS!
ENTÃO LEIA POR SUA CONTA E RISCO!!!!





Este filme contêm modificações drásticas quanto a muitos fatos do anime. Tecnicamente, a historia do filme é bem superior a da serie, por eliminar todas as cenas confusas, deixando mais claras as motivações dos personagens, mais certos do que são, diferente da série clássica. Até mesmo os elementos mais escondidos são melhor explicados, sejam por cenas, sejam por falas. Não existem muitos segredos e o que vemos é um Evangelion, de fato, novo. A cena inicial, mostra a invasão do terceiro anjo (projenitor como Adão) atacando uma base da NERV na Antártida. Mari Ilustrious Makinami, é a mais nova personagem apresentada, para o delirio dos fãs de cenas de ação  (para mim, um dos pontos fortes em EVA). Ela destrói o Anjo, porém perde a Unidade 05, ainda em fase de teste, que explode junto com a base. Depois aparece Asuka , numa cena totalmente refeita em relação a sua aparição no anime original. Sua personalidade arrogante e inflada continua a mesma, porém, percebemos que  esta característica está mais consolidada em relação a série original. Vemos também uma cena na qual Shinji visita com seu pai o tumulo simbólico de sua mãe, Yui Ikari. Eles tem uma das primeiras conversas de verdade que se tem notícia. Também Rei esta mais desenvolvida. Em vez de parecer simplesmente uma boneca sem alma, ela surpreende (o minimo que eu esperaria pra ela neste filme) a todos ao convidar Gendo para jantar com Shinji, numa tentativa de unir pai e filho, que se viam distantes mediante a tudo que ocorreu nessa conturbada relação. De resto temos as invasões de alguns angels clássicos, "fã service" com uma cena envolvendo Asuka e PenPen e também a aparição "inusitada" de Mari, no Japão. Para finalizar, houve a troca dos pilotos da Unidade 03 ( na serie Touji é o piloto, no Rebuild é Asuka) mas o destino do EVA é o mesmo: destruído pela Unidade 01 com o Dummy System (Plug falso) e o Angel do 19º episódio invade a NERV numa luta mais bem feita e estendida. Shinji nesse momento esta revoltado com o fato de não poder ter feito nada para salvar Asuka e, enquanto isso, Mari se infiltra na NERV, entra na Unidade 02 sem que ninguém saiba e parte para lutar contra o 6º anjo. Ela surpreende a todos ao ativar o modo Berserk (The Beast, no original) deixando o EVA 02 em um estado semelhante ao que vemos na Unidade 01 no começo da série. Rei, de repente aparece com um míssil N2 e tenta expandir seu campo AT para alcançar o núcleo do anjo. Porém o plano da errado, e a unidade explode junto com o míssil. Em seguida, o anjo, literalmente, devora a Unidade 00 com Rei dentro, se tornando assim outro anjo. Mari encontra Shinji, ao ser lançada para longe no momento em que Rei aparece, e pergunta porque um piloto do EVA estaria ali. Ela pede que ele fuja, mas o mesmo corre até as instalações da NERV e alcança o lugar onde a Unidade 01 está, pedindo assim para pilota-la mais um vez. Em seguida, temos como desfecho a transformação do EVA 01 em algo descrito por Ritsuko como "Um deus que não pode mais ser manipulado pelo homem" ao lutar para recuperar Rei, que estava no corpo do anjo e o aparecimento de Kaworu, que evita o terceiro impacto (por causas óbvias) usando a Lança de Longinus. Dizendo a enigmática frase " Dessa vez, farei você feliz... Shinji" a qual levanta até hoje todo tipo de teoria sobre universos paralelos ou continuação do The End of Evangelion (coisas não comprovadas até agora). A Gainax lançou a um tempo uma nota dizendo que a continuação deste filme tem previsão para ser lançada em 2012. Tendo em seu histórico inacreditáveis atrasos, como o mangá que até hoje não foi concluído. Sendo merchandise o forte da empresa, podem apostar que o episódio final dessa série será lançado, no máximo, em 2015, ano no qual se passa a série original.

Live Action?


Uma incógnita. Tudo que sabemos é do anúncio da ADV Films, o distribuidora da série nos Estados Unidos da América no ano de 2003 sobre a intenção de criar um filme live action de Evangelion que já teria sido parcialmente financiado, mas cujo realizador e data de produção ainda não foram anunciados. Muitos fãs acreditam que ele será feito após a conclusão do Rebuild, afinal, se a Gainax esta gastando tanto para recriar a série, é compreensível que também queira elevar a série um patamar a mais.

Porque daria certo:

Primeiro de tudo,  por mais esquisito que seja, Evangelion foi um dos animes de mais expressão das ultimas décadas e é por muitos colocado no mesmo nível de outras obras clássicas da animação japonesa, como Akira e A Princesa e o Cavaleiro. O conceito teria de ser revisado para evitar uma bizarrise semelhante a Dragon Ball Evolution e afins (KOF, aquele filme de Chun Li também, sem deixar de lembrar Mortal Kombat e Street Fighter que foram terríveis). Modificações deveriam ser feitas como qualquer outra adaptação, porém, um Live Action de EVA não poderia deixar de ter 5 coisas: EVAS realistas, atores competentes, roteiro adequado para sua duração, cuidado na concepção da trama dando sutis espaços para continuações (o desejo de qualquer empresa hoje ao fazer um filme) e o mais importante: garantir uma fidelidade aceitável a obra original, fazendo claro as devidas modificações. O filme seria um fracasso de bilheteria se esquecesse da filosofia cabalística que o desenho tão bem emprega, aceita-se modismos, se tornando só "mais um filme de ação" e jogasse tudo que a série tem a oferecer num único filme (como foi o caso de The Last Airbender: O último mestre do ar). Talvez adaptação ideal de EVA fosse feita pelo "time dos sonhos" de qualquer fã da sétima arte. Garanto com firmeza que se um Peter Jackson ou um Steven Spinberg pega-se EVA, só precisariam do aval do autor para fazerem uma ótima adaptação.


Porque não daria certo:

Atualmente o mar não ta pra peixe. Depois da última crise mundial, Hollywood teve uma greve que paralisou inúmeras produções e projetos, tendo, algumas com orçamento reduzido, devido ao receio de serem fracasso nas bilheterias. Com isso tivemos muitos filmes meia-boca, adaptações a desejar e filmes que segundo a Academia, mereceram mais Oscars que "O Rei do Mundo" (é óbvio que a pelicúla de Bigelow tem sua importância, mesmo parecendo mais um documentário do que um filme), mas você de algum modo já deve ter parado para pensar: cadê os épicos de Hollywood? Para dar certo, um filme precisa de 3 coisas: Dinheiro, um bom diretor e um bom roteirista. O diretor escolhe os bons atores e o roteirista se encarrega de dar vida a coisa. E hoje? Temos alguém interressado em alguma animação japonesa para adaptar? Vejam bem, o cenário é outro. Hollywood esta "se vendendo" para produções baratas,e que tenham um retorno. A série Resident Evil, por exemplo, não passa em momento algum a sensação que os jogos passam aos jogadores. História concisa, suspense? Nada. Mas dá retorno. Superando facilmente seu custo de produção, Resident Evil: After Life passou dos 72 milhões de doláres antes mesmo de chegar aos EUA no ano em que foi lançado. Eu sei, jogos e animes são diferentes, mas eles giram em volta de aventuras e cenas de ação mirabolantes, por isso a comparação.

Então, EVA não seria a melhor das apostas. Acreditem.

7 comentários:

  1. Tem como falar mais sobre o lance do casal? Acabei de ver na Netflix e a tradução é "nojo". Eu caí o queixo pensando COMU ASSIM? Depois de tudo isso? NOJO?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. dificil ele responder esse post e antigo

      Excluir
    2. Na minha forma de ver, Shinji enforcou Asuka porque ainda tinha dúvidas sobre se o melhor caminho era manter a individualidade das pessoas ou não. Depois de toda a trajetória, ele continuou sendo um garoto mimado, egoísta e fraco, e por isso a Asuka disse "que nojo", porque no final das contas, ele não mudou nada.

      Excluir
    3. Além disso, ele reforçou o comportamento depressivo de auto vitimização. O objetivo de tirar a vida de Asuka foi justamente sofrer pela morte dela, em um ciclo vicioso de auto punição e prazer de se colocar como vítima. Isso é bem comum em quadros depressivos.

      Excluir
    4. Obrigado. Me deu outra perspectiva sobre a cena

      Excluir